Amerikan dublaj sözleri, genellikle orijinal dilindeki sözlerin Türkçe'ye çevrilmesi sırasında geçmiş kültürlerin altyazıya aktarılması ve değiştirilmesi ile oluşan komik anlamlara sahip sözlerdir. Bu sözler aynı zamanda saplantılar, fobiler, kişilik özellikleri veya önyargılar gibi birçok farklı konuda da esprili bir şekilde ortaya çıkabilir. Amerikan dublaj sözleri özellikle animasyon filmlerinde sıkça kullanılır ve filmlere mizah unsuru katmaktadır. Türkiye'de yayınlanmış bazı Amerikan filmlerindeki dublaj sözleri de sosyal medyada paylaşılarak viral bir şekilde yayılmaktadır.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page